バイアスとの等価性の理論に向けて
を開始するには、 2つの概念を、この資料の動きすなわちバイアスと等価です。 第一に、これら2つの用語を説明しています。 作家のバイアスの有効性に関連しているという。 実際には、何かが、そのスコアの言語間で同じ心理的な意味を持っていないといわれているバイアスされています。 同等の測定値との差として定義されている内に、グループ間の比較。 を測定する場合、いくつかの文化団体に対する文化的な集団内で、個々の違いや文化的な集団でバイアスされています測定されていません。 同じ規模。 このバイアスの3種類があります。 彼らは、法のバイアス、およびアイテム偏見や差別項目機能バイアスを構築しています。 バイアス文化間の相違である構築を構築する。 バイアスは、バイアス方式のすべてのソースを研究の方法論、手続き面の結果を指す一般的な言葉です。 サンプルバイアスは、サンプルの特定の側面に関連しているスコア内のすべての違いをsubsumingです。 バイアスの3つのタイプには、パラレル、等価の3種類があります。 彼らは、測定装置の等価等価、等価性を構築する方法があります。 それはすなわち、これらのコンセプトを等価とバイアスの実証的研究の一部を積分しているとする必要があります。 そのため、定量的な研究の任意のステップでは、バイアスされています。 すべてのすべてでは、作家は、バイアス、全体、という要因が存在しない場合や迷惑行為の存在を意味する。 その一方で、同等の異文化によるスコアの比較でバイアスの含意されることです。 作家は、次の資料で述べたようにするためのより良い等価係数が存在するために緊急を翻訳しています。 その結果、等価で、それぞれのバイアスを定量的研究のすべての段階で精査する必要がありますに最高レベルを取得します。 簡単に言えば、翻訳の中でも最も重要な部分に配置するには、翻訳の文化的な問題の最も重要な部分同値されているバイアスされています。 その結果、よりよく、そしてより適切な翻訳のために、我々はバイアスを知って、それが、我々は最高の言語間の等価性を選択します。 記事ファンデvijverが提出
|
|||
|